Открытые рынки Казани уйдут под крышу / комментировать (0)

Показатели оборота розничной торговли Казани за первые 6 месяцев текущего года составили 25,7 млрд. рублей. Темп роста по сравнению с прошлогодним периодом составил 107,3 %. Общественное питание составляет 13, 7 млрд. рублей, темп роста -110,8%. Бытовые услуги – 941 млн. рублей, темп роста - 107,2%. В городе функционирует более 3,5 тыс. предприятий потребительского рынка. Из них более 2 тыс. - магазины, работает 574 предприятия общественного питания, 786 предприятий бытового обслуживания, 37 рынков.

Как сообщил заместитель министра торговли и внешнеэкономического сотрудничества Республики Татарстан Ильгиз Даутов, согласно программе развития потребительского рынка РТ до 2007 года, будет изменена структура розничной торговли продуктами питания и народного потребления. Со временем, по словам г-на Даутова, открытые места мелкооптовой торговли Казани – рынки – будут перенесены «под крышу».

«Это постепенный процесс. В ближайшие два года планируется ввести в эксплуатацию порядка 200 тысяч кв. метров торговых площадей. Такая мера повысит конкуренцию среди арендодателей и сдержит рост арендной платы» - рассказал замминистра. Таким образом, цены на товары из низшего сегмента (по стоимости), утверждает Даутов, также сохранятся на прежнем уровне. По его словам, Татарстан приближается к показателю «цивилизованных стран», где на рынки приходится только порядка 3% от общего товарооборота, тогда как в республике - около 19%, а в Казани их доля, по данным г-на Даутова, равна 25%.

Некоторые крупные операторы продовольственного сектора потребительского рынка Казани сообщили, что сейчас наблюдается укрупнение розницы, а об открытии мелких магазинов не идет речи. «К мелкоформатным торговым точкам совершенно другое отношение со стороны надзирательных органов. К ним плохо относятся санэпиднадзор, пожарная инспекция и другие контролирующие организации» - рассказал источник в крупной сети продовольственных супермаркетов города. По словам ритейлеров, каждая компания нацелена на захват той ниши, которую сегодня занимают стихийные уличные рынки, но, кто станет здесь первым, покажет время.

На рынках, чаще всего, продается много просроченной продукции, или продукции, срок годности которой близок к завершению. Плюс к этому, по словам специалистов, регулировать и проводить учет товарооборота открытых мелкооптовых рынков гораздо сложнее, чем таких оборудованных мест торговли, как торговые комплексы, павильоны и т.п. Эксперты также указывают на то, что после ликвидации рынков вероятность повышения средней стоимости товаров низкой ценовой категории очень мала.

По словам начальника отдела полевых исследований агентства Effective Marketing Communications & Researches (EMC&R) Георгия Сосновского, розничный рынок Казани развит достаточно хорошо. «После ликвидации так называемых мелкооптовых рынков в сектор дешевых товаров, вероятнее всего, придут ориентированные на низкие цены сети, такие как Пятерочка и Копейка» - говорит г-н Сосновский. По его словам, подобная практика имела место на внутренних рынках таких городов как Нижний Новгород, Санкт-Петербург и Москва. «Некоторое время в секторе дешевых товаров будет «свободное пространство», потом его займут сети, которые, кстати, продают иногда те же товары за более низкие цены, чем на рынке».

По словам представителя московского агентства CMR (Consumer Market Research), которое занимается исследованием потребительских рынков, подобная инициатива выдвигалась мэрией г. Москвы, однако некоторые открытые рынки пусть и в малом количестве, но все же сохранились. «Есть достаточно внятное обоснование этой меры, в частности, будет проще контролировать такие места торговли. Но думаю, что на обороте торговли города это вряд ли отразится. Люди, которые приобретали продукты на рынках, будут продолжать делать это, те же, кто покупает дорогие продукты, делают покупки, скорее всего, в супермаркетах» - считает источник в CMR.

Розничные сети супермаркетов Казани на информацию о закрытии «стихийных» мест торговли реагируют одинаково. «Мы не зависим от рынков и не проводим мониторинг их деятельности, так как у нас несколько разные покупатели. Тем более, сегодня уже есть такие магазины, как Metro, где цены намного ниже рыночных. Поэтому ликвидация стихийной уличной торговли на нашей деятельности не скажется» - сообщил еТатар.ру директор филиала сети супермаркетов Патэрсон в Татарстане Алексей Полубояров. По его словам, свою торговую политику компания менять не будет.

Источник в магазине «Провизия», пожелавший остаться неизвестным, сообщил, что рынок переживает тенденцию к укрупнению сетей операторов. «Нам от ликвидации рынков хуже, однозначно, не будет. Мы ориентированы, скорее, на средний и выше среднего классы покупателей, поэтому увеличение количества клиентов, на мой взгляд, будет, но незначительное - рассказывает источник. – Одними из наиболее вероятных ретейлеров, способными занять нишу, которую занимают сегодня рынки, являются «Копейка» и «Магнит». Кстати, последний из них в настоящее время ищет помещения в Казани».

Мнение сетевых операторов разделяют розничные. По словам исполнительного директора супермаркета «Рианто» Венеры Мустафиной, все останется на своих местах. «Мы не наблюдаем ни роста потребительской активности, ни падения. У нас свой сложившийся покупатель, принадлежащий к среднему классу населения» - говорит г-жа Мустафина. Кроме этого, по ее словам, официальные данные о доле рынков в розничном товарообороте Казани по продовольственной категории товаров необъективны. «Думаю, что рынки сегодня занимают не меньше 50% всей торговли продовольствием города».

/ комментировать (0)

Показатели оборота розничной торговли Казани за первые 6 месяцев текущего года составили 25,7 млрд. рублей. Темп роста по сравнению с прошлогодним периодом составил 107,3 %. Общественное питание составляет 13, 7 млрд. рублей, темп роста -110,8%. Бытовые услуги – 941 млн. рублей, темп роста - 107,2%. В городе функционирует более 3,5 тыс. предприятий потребительского рынка. Из них более 2 тыс. - магазины, работает 574 предприятия общественного питания, 786 предприятий бытового обслуживания, 37 рынков.

Как сообщил заместитель министра торговли и внешнеэкономического сотрудничества Республики Татарстан Ильгиз Даутов, согласно программе развития потребительского рынка РТ до 2007 года, будет изменена структура розничной торговли продуктами питания и народного потребления. Со временем, по словам г-на Даутова, открытые места мелкооптовой торговли Казани – рынки – будут перенесены «под крышу».

«Это постепенный процесс. В ближайшие два года планируется ввести в эксплуатацию порядка 200 тысяч кв. метров торговых площадей. Такая мера повысит конкуренцию среди арендодателей и сдержит рост арендной платы» - рассказал замминистра. Таким образом, цены на товары из низшего сегмента (по стоимости), утверждает Даутов, также сохранятся на прежнем уровне. По его словам, Татарстан приближается к показателю «цивилизованных стран», где на рынки приходится только порядка 3% от общего товарооборота, тогда как в республике - около 19%, а в Казани их доля, по данным г-на Даутова, равна 25%.

Некоторые крупные операторы продовольственного сектора потребительского рынка Казани сообщили, что сейчас наблюдается укрупнение розницы, а об открытии мелких магазинов не идет речи. «К мелкоформатным торговым точкам совершенно другое отношение со стороны надзирательных органов. К ним плохо относятся санэпиднадзор, пожарная инспекция и другие контролирующие организации» - рассказал источник в крупной сети продовольственных супермаркетов города. По словам ритейлеров, каждая компания нацелена на захват той ниши, которую сегодня занимают стихийные уличные рынки, но, кто станет здесь первым, покажет время.

На рынках, чаще всего, продается много просроченной продукции, или продукции, срок годности которой близок к завершению. Плюс к этому, по словам специалистов, регулировать и проводить учет товарооборота открытых мелкооптовых рынков гораздо сложнее, чем таких оборудованных мест торговли, как торговые комплексы, павильоны и т.п. Эксперты также указывают на то, что после ликвидации рынков вероятность повышения средней стоимости товаров низкой ценовой категории очень мала.

По словам начальника отдела полевых исследований агентства Effective Marketing Communications & Researches (EMC&R) Георгия Сосновского, розничный рынок Казани развит достаточно хорошо. «После ликвидации так называемых мелкооптовых рынков в сектор дешевых товаров, вероятнее всего, придут ориентированные на низкие цены сети, такие как Пятерочка и Копейка» - говорит г-н Сосновский. По его словам, подобная практика имела место на внутренних рынках таких городов как Нижний Новгород, Санкт-Петербург и Москва. «Некоторое время в секторе дешевых товаров будет «свободное пространство», потом его займут сети, которые, кстати, продают иногда те же товары за более низкие цены, чем на рынке».

По словам представителя московского агентства CMR (Consumer Market Research), которое занимается исследованием потребительских рынков, подобная инициатива выдвигалась мэрией г. Москвы, однако некоторые открытые рынки пусть и в малом количестве, но все же сохранились. «Есть достаточно внятное обоснование этой меры, в частности, будет проще контролировать такие места торговли. Но думаю, что на обороте торговли города это вряд ли отразится. Люди, которые приобретали продукты на рынках, будут продолжать делать это, те же, кто покупает дорогие продукты, делают покупки, скорее всего, в супермаркетах» - считает источник в CMR.

Розничные сети супермаркетов Казани на информацию о закрытии «стихийных» мест торговли реагируют одинаково. «Мы не зависим от рынков и не проводим мониторинг их деятельности, так как у нас несколько разные покупатели. Тем более, сегодня уже есть такие магазины, как Metro, где цены намного ниже рыночных. Поэтому ликвидация стихийной уличной торговли на нашей деятельности не скажется» - сообщил еТатар.ру директор филиала сети супермаркетов Патэрсон в Татарстане Алексей Полубояров. По его словам, свою торговую политику компания менять не будет.

Источник в магазине «Провизия», пожелавший остаться неизвестным, сообщил, что рынок переживает тенденцию к укрупнению сетей операторов. «Нам от ликвидации рынков хуже, однозначно, не будет. Мы ориентированы, скорее, на средний и выше среднего классы покупателей, поэтому увеличение количества клиентов, на мой взгляд, будет, но незначительное - рассказывает источник. – Одними из наиболее вероятных ретейлеров, способными занять нишу, которую занимают сегодня рынки, являются «Копейка» и «Магнит». Кстати, последний из них в настоящее время ищет помещения в Казани».

Мнение сетевых операторов разделяют розничные. По словам исполнительного директора супермаркета «Рианто» Венеры Мустафиной, все останется на своих местах. «Мы не наблюдаем ни роста потребительской активности, ни падения. У нас свой сложившийся покупатель, принадлежащий к среднему классу населения» - говорит г-жа Мустафина. Кроме этого, по ее словам, официальные данные о доле рынков в розничном товарообороте Казани по продовольственной категории товаров необъективны. «Думаю, что рынки сегодня занимают не меньше 50% всей торговли продовольствием города».

/ комментировать (0)