на новости ритейла
Получайте новости
индустрии ритейла первым!
ВЦИОМ: 61% россиян поддерживают оформление вывесок на русском языке
Более половины россиян (61%) скорее положительно относятся к новым правилам оформления вывесок и публичной информации, которые вступили в силу с 1 марта. Согласно этим нормам, надписи должны быть на русском языке, а иностранные слова допускается использовать только в качестве дополнения или при регистрации бренда. Скорее отрицательно к изменениям относятся лишь 16% респондентов, безразлично — 22%, а затруднились дать ответ 1% опрошенных, говорится в исследовании аналитического центра ВЦИОМ, которое было проведено в марте методом телефонного опроса среди 1600 россиян старше 18 лет. Об этом пишут «Ведомости».
Фото: Popovphoto/Shutterstock/Fotodom
Одновременно с этим большинство опрошенных (61%) уверены, что в русский язык необходимо вводить свои термины, а не заимствовать иностранные слова. Противоположной точки зрения придерживаются 28% респондентов, еще 11% затруднились с ответом. При этом почти половина россиян (48%) утверждают, что вообще не используют иностранные слова в повседневной жизни, тогда как каждый четвертый (28%) признался, что употребляет их ежедневно. По 7% опрошенных прибегают к заимствованиям один-два или три-четыре раза в неделю, 5% делают это раз в несколько месяцев, а 3% — раз в две-три недели. Затруднились ответить 2% участников опроса.
Что касается отношения к злоупотреблению иностранными терминами в речи, то почти половина россиян (48%) относятся к этому спокойно, а каждый пятый (22%) не замечает проблемы. Только 17% респондентов признались, что это их раздражает, но они предпочитают не говорить об этом, а 12% — раздражает, и они этого не скрывают. Затруднились ответить 1% опрошенных.
Наибольшую поддержку новым правилам оформления вывесок выражают те, кого раздражает злоупотребление иностранными терминами и кто не скрывает этого. Среди них положительно к изменениям относятся 86%, отрицательно — 5%, безразлично — 6%, а затруднились ответить 3%. Самый низкий уровень поддержки зафиксирован в группе респондентов, которые не замечают использования заимствований: среди них положительно к новым правилам относятся 46%, отрицательно — 24%, безразлично — 28%, затруднились с ответом 2%.
Смена вывески: во что брендам обойдется русификация
«Дом Лента» установила новую вывеску в Брянске в рамках ребрендинга

Как компания производит продукты из амаранта и популяризирует непривычную для россиян агрокультуру.