Компания «Юнифрост» подала заявку на регистрацию бренда на китайском языке

Компания «Юнифрост», один из крупнейших в РФ поставщиков рыбы и морепродуктов, 3 сентября подала заявку на регистрацию товарного знака, выполненного двумя китайскими иероглифами, следует из данных «СПАРК-Интерфакса». Об этом пишут «Ведомости».

Hryshchyshen Serhii/Shutterstock/Fotodom

Первый имеет значение «прекрасный нефрит», т. е., в переносном смысле, «редкий», «необыкновенный». Второй переводится как «состязаться» или «превосходить». Вместе они читаются как «цисай».

Заявки на регистрацию еще двух товарных знаков — «Группа Юнифрост» и Unifrost Group — были поданы 10 сентября.

По словам двух источников издания, близких к «Юнифросту», речь может идти об экспортных планах: они предположили, что компания может поставлять в Китай крабовые палочки. Один из них заметил, что подобные действия могут свидетельствовать о формировании нового единого бренда группы и новых потребительских марок, в том числе ориентированных на внешний рынок.

В заявке указаны товары и услуги по нескольким классам МКТУ, среди которых мясо, рыба, морепродукты (29-й класс) и свежая рыба и морепродукты (31-й класс). Гендиректор компании «Онлайн патент» Алина Акиншина обращает внимание, что продукция из сурими специально вписана в перечень, а не просто набрана из стандартного классификатора. По ее мнению, заявитель однозначно заинтересован в этом виде товара.

Руспродсоюз: красная икра не исчезнет с полок, но подорожает из-за слабого вылова лосося

Роль «1С» в ИТ-экосистеме российского ритейла