Крупные мировые ритейлеры
17 января 2008, 07:56 1000 просмотров

Старейший российский бренд "Ява" станет международным

British American Tobacco (BAT) планирует сделать старейший российский табачный бренд «Ява» международным. В январе компания начнет продажи сигарет Yava Export.

В московском метро и на вокзалах появилась реклама Yava Export под слоганом «Для сильных духом» на английском, японском или испанском языках. У экспортной «Явы» не только новые название, вкус и дизайн, но и цена — до 20 руб. за пачку. Классическая «Ява» сейчас продается по 8-10 руб., «Ява золотая» — по 15 руб. Предназначена Yava международному потребителю, но первые партии отгружены российским оптовикам — BAT решила протестировать сигареты на их родине.

Для патриотов и иностранцев

Для появления экспортной «Явы» было две причины, рассказывает Наталья Павлова, менеджер группы торговых марок «БАТ Россия». На мировом рынке вырос интерес к российским товарам и брендам, а внутри страны в среднем и премиальном сегментах нет ни одного табачного бренда для патриотично настроенных потребителей, объясняет она. Пока российские марки сигарет успешны лишь в нижней ценовой категории (от 3 руб. за пачку) и следующей за ней категории — 12-16 руб. за пачку. В первой лидирует «Ява», а во второй — «Ява золотая». Появление более дорогой Yava Export — реакция на спрос со стороны потребителей среднеценового сегмента сигарет как в России, так и за рубежом, продолжает Павлова.

Инвестиции в новый бренд в компании не раскрывают. До июля «БАТ Россия» планирует тестовые продажи марки в России, одновременно изучая потенциальный спрос на Yava Export за границей, в первую очередь в СНГ и Европе. Решение о зарубежных поставках Yava Export будет принято по результатам тестовых продаж, уточняет Павлова. Пока BAT экспортирует из России только производимые на местных заводах международные бренды, а «Ява» поставляется в Азербайджан.

Табачный полигон

Россия для табачников — традиционное место тестирования новых марок и вкусов сигарет. В прошлом году BAT тестировала здесь Kent Nanotek, Vogue Blanche и Vogue Noire, Pall Mall SS Aromatic и Pall Mall SS Tropic Twist. Сейчас продажи этих сигарет идут и в других странах. Рhilip Morris также часто тестирует новые вкусы и марки сигарет в России: российский табачный рынок — один из самых динамичных в мире, рассказывает Юрий Константинов, управляющий по исследованиям рынка «Филип Моррис интернэшнл» по Восточной Европе. Например, обновленная Uno Virginia Slims в начале 2007 г. была выпущена только для России, но уже через полгода эти сигареты пошли на экспорт в Сингапур. В JTI «тестовый рынок» определяется в зависимости от позиционирования марки или предпочтений потребителей. Бренд может тестироваться даже в отдельном регионе: так, для новой разновидности марки Camel — Camel Natural Flavor «тестовым рынком» был выбран Санкт-Петербург, где вкусы курильщиков практически соответствуют европейским, отмечает представитель JTI.

Экспортное лучше местного

Бренд Yava Export не отвечает представлениям европейцев о русском продукте: иметь лубочное название и стоить дорого, считает Алексей Сухенко, партнер российского представительства компании Traut & Partners. На условиях анонимности сотрудники компаний — конкурентов BAT предположили, что Yava Export сделана в первую очередь для российского рынка. Указание на экспортное происхождение «Явы» облегчает перевод марки в более дорогой и перспективный сегмент, объясняют они. Однако конкуренция в нем будет сильной — по данным агентства «Бизнес аналитика», в среднем ценовом сегменте (16-25 руб. за пачку) 28,5% занимает марка Winston (JTI/Gallaher), 24% — марка L&M (Philip Morris). Сухенко скептически оценивает и перспективы «Явы» на родном рынке: россияне вряд ли поверят в то, что экспортная «Ява» лучше традиционных дешевых сигарет, считает он.

Случай из практики

«Балтика» в 1994 г. выпустила пиво «Балтика № 7 экспортное» – самое дорогое в линейке, при том что не всякий знаток мог отличить по вкусу «семерку» от дешевой «тройки», вспоминает Андрей Рукавишников, вице-президент по маркетингу «Евросети», до 2006 г. работавший вице-президентом по маркетингу «Балтики». Экспортная «Балтика» по темпам роста продаж опередила «тройку», увеличив долю в объеме розничных продаж на пивном рынке за последние четыре года с 1,9% до 3%, тогда как доля «Балтики № 3» за это время выросла всего с 4,5% до 4,6%.

Ведомости

Статья относится к тематикам: Крупные мировые ритейлеры
Поделиться публикацией:
Актуально
Где и как продавать мебель в 2024 году?
609
Как изменилось поведение покупателей, какова конъюнктура рынка и чего ожидать.
Денис Аникин, бренд Alexander Bogdanov: «За год мы продали на 20% больше изделий, помогли открытия новых магазинов и продвижение»
1013
Премиальный бренд одежды расширяет каналы продаж и ассортимент, переформатирует магазины, актив...
MosHome 2024: must have для тех, кто ищет новых партнеров по поставкам
1215
Гид по международной выставке потребительских товаров для дома, сада, спорта и отдыха.
Как меняется мерчандайзинг: ключевые тренды 2024 года
483
Павел Прохоров, CEO компании Open Group, рассказал, что влияет на отрасль и как обеспечить эффективн...
Подписывайтесь на наши новостные рассылки, а также на каналы  Telegram , Vkontakte , Дзен чтобы первым быть в курсе главных новостей Retail.ru.
Добавьте "Retail.ru" в свои источники в Яндекс.Новости
Загрузка
Старейший российский бренд "Ява" станет международным

British American Tobacco (BAT) планирует сделать старейший российский табачный бренд «Ява» международным. В январе компания начнет продажи сигарет Yava Export.

В московском метро и на вокзалах появилась реклама Yava Export под слоганом «Для сильных духом» на английском, японском или испанском языках. У экспортной «Явы» не только новые название, вкус и дизайн, но и цена — до 20 руб. за пачку. Классическая «Ява» сейчас продается по 8-10 руб., «Ява золотая» — по 15 руб. Предназначена Yava международному потребителю, но первые партии отгружены российским оптовикам — BAT решила протестировать сигареты на их родине.

Для патриотов и иностранцев

Для появления экспортной «Явы» было две причины, рассказывает Наталья Павлова, менеджер группы торговых марок «БАТ Россия». На мировом рынке вырос интерес к российским товарам и брендам, а внутри страны в среднем и премиальном сегментах нет ни одного табачного бренда для патриотично настроенных потребителей, объясняет она. Пока российские марки сигарет успешны лишь в нижней ценовой категории (от 3 руб. за пачку) и следующей за ней категории — 12-16 руб. за пачку. В первой лидирует «Ява», а во второй — «Ява золотая». Появление более дорогой Yava Export — реакция на спрос со стороны потребителей среднеценового сегмента сигарет как в России, так и за рубежом, продолжает Павлова.

Инвестиции в новый бренд в компании не раскрывают. До июля «БАТ Россия» планирует тестовые продажи марки в России, одновременно изучая потенциальный спрос на Yava Export за границей, в первую очередь в СНГ и Европе. Решение о зарубежных поставках Yava Export будет принято по результатам тестовых продаж, уточняет Павлова. Пока BAT экспортирует из России только производимые на местных заводах международные бренды, а «Ява» поставляется в Азербайджан.

Табачный полигон

Россия для табачников — традиционное место тестирования новых марок и вкусов сигарет. В прошлом году BAT тестировала здесь Kent Nanotek, Vogue Blanche и Vogue Noire, Pall Mall SS Aromatic и Pall Mall SS Tropic Twist. Сейчас продажи этих сигарет идут и в других странах. Рhilip Morris также часто тестирует новые вкусы и марки сигарет в России: российский табачный рынок — один из самых динамичных в мире, рассказывает Юрий Константинов, управляющий по исследованиям рынка «Филип Моррис интернэшнл» по Восточной Европе. Например, обновленная Uno Virginia Slims в начале 2007 г. была выпущена только для России, но уже через полгода эти сигареты пошли на экспорт в Сингапур. В JTI «тестовый рынок» определяется в зависимости от позиционирования марки или предпочтений потребителей. Бренд может тестироваться даже в отдельном регионе: так, для новой разновидности марки Camel — Camel Natural Flavor «тестовым рынком» был выбран Санкт-Петербург, где вкусы курильщиков практически соответствуют европейским, отмечает представитель JTI.

Экспортное лучше местного

Бренд Yava Export не отвечает представлениям европейцев о русском продукте: иметь лубочное название и стоить дорого, считает Алексей Сухенко, партнер российского представительства компании Traut & Partners. На условиях анонимности сотрудники компаний — конкурентов BAT предположили, что Yava Export сделана в первую очередь для российского рынка. Указание на экспортное происхождение «Явы» облегчает перевод марки в более дорогой и перспективный сегмент, объясняют они. Однако конкуренция в нем будет сильной — по данным агентства «Бизнес аналитика», в среднем ценовом сегменте (16-25 руб. за пачку) 28,5% занимает марка Winston (JTI/Gallaher), 24% — марка L&M (Philip Morris). Сухенко скептически оценивает и перспективы «Явы» на родном рынке: россияне вряд ли поверят в то, что экспортная «Ява» лучше традиционных дешевых сигарет, считает он.

Случай из практики

«Балтика» в 1994 г. выпустила пиво «Балтика № 7 экспортное» – самое дорогое в линейке, при том что не всякий знаток мог отличить по вкусу «семерку» от дешевой «тройки», вспоминает Андрей Рукавишников, вице-президент по маркетингу «Евросети», до 2006 г. работавший вице-президентом по маркетингу «Балтики». Экспортная «Балтика» по темпам роста продаж опередила «тройку», увеличив долю в объеме розничных продаж на пивном рынке за последние четыре года с 1,9% до 3%, тогда как доля «Балтики № 3» за это время выросла всего с 4,5% до 4,6%.

Ведомости

Старейший российский бренд "Ява" станет международным
https://www.retail.ru/local/templates/retail/images/logo/login-retail-big.png 67243
https://www.retail.ru/local/templates/retail/images/logo/login-retail-big.png 67243
Retail.ru https://www.retail.ru
https://www.retail.ru/news/stareyshiy-rossiyskiy-brend-yava-stanet-mezhdunarodnym/2011-05-13


public-4028a98f6b2d809a016b646957040052