19 февраля 2008, 10:43 3276 просмотров

Компания МКС завершила 2007 год с объемом продаж 1,08 млрд грн, увеличив оборот на 54%

Компания МКС подвела итоги работы в 2007 году. Объем продаж превысил знаковый для компании рубеж в 1 млрд грн. Общий оборот МКС за 2007 год составил 1 080 755 тыс грн. Чистый доход компании по МСФО составил 893,360 млн грн при росте дохода 54% относительно 2006 года. Компания МКС завершила 2007 год с показателем EBITDA 5,1%, что составляет 45,955 млн грн. Чистая прибыль МКС составляет 11,989 млн грн.

 

Итоги работы компании МКС в 2007 году

Компания МКС в целом справилась с задачами 2007 года по росту оборота и достижению плановых показателей развития. Показатель EBITDA 5,1% превысил запланированные рамки коридора 4-5%, что свидетельствует о достижении доходности выше ожидаемой. Компания успешно развивала основные бизнес-направления: розничную торговлю, продажи оборудования и услуг в области системной интеграции и производство компьютерных систем. В структуре сбыта МКС по итогам 2007 года около 70% занимают розничные продажи, 22% - продажи подразделения МКС Системная интеграция в корпоративный сегмент. Оставшаяся часть оборота обеспечена за счет направления оптовых продаж и прочих поступлений.

 

Итоги работы розничной сети МКС в 2007 году

Итоги работы розничной сети МКС в 2007 году характеризуются ростом количества магазинов и увеличением объема продаж до 734 млн грн. Развивая торговую сеть, компания поддерживает три розничных формата. Среди торговых объектов МКС, открытых в течение 2007 года, 2 гипермаркета электроники и бытовой техники площадью свыше 2’000 кв.м. каждый, 15 магазинов формата "супермаркет электроники" и 12 специализированных магазинов "Компьютеры и офисная техника". В течение 2007 года магазины розничной сети МКС начали работу как на ранее освоенных территориях, так и в новых для компании городах – Сумах, Кировограде, Житомире, Черкассах, Павлограде, Бердянске. Всего в течение прошедшего года открыты 29 новых магазинов МКС в 20 городах.

 

В течение года компания закрыла часть магазинов с низким уровнем доходности, что позволило сократить затраты. Одновременно были предприняты меры по повышению эффективности действующих магазинов: оптимизированы торговые площади путем отказа от излишков площадей или сдачи их в аренду, оптимизирован ассортимент, продолжена программа обучения и стимулирования персонала, проведены маркетинговые акции для покупателей. Действия компании привели к увеличению оборота и существенному росту доходности розничного бизнеса МКС.

 

На конец 2007 года в составе розничной сети МКС насчитывалось 65 магазинов в 29 городах 15 областей.

 

Планы компании МКС на 2008 год

В 2008 году МКС планирует дальнейшее развитие основных бизнес-направлений, за счет которых общий оборот компании должен достичь объема 1,5 млрд грн.

 

Планы розничной сети МКС на 2008 год

В 2008 году розничная сеть МКС будет развиваться за счет внедрения и совершенствования услуг, стандартов обслуживания, управления ассортиментом, партнерских программ и систем лояльности. Планируется увеличение сети на 20 новых магазинов площадью преимущественно от 400 до 1’200 кв.м., прежде всего в тех городах, где компания уже имеет опыт работы. Планируемый оборот по розничной сети МКС - свыше 1 млрд грн. При этом основное внимание будет уделено повышению показателей доходности.

 

Итоги работы бизнес-направления МКС Системная интеграция в 2007 году

За прошедший год оборот бизнес-направления МКС Системная интеграция вырос более чем в 2,5 раза - с 93 млн грн в 2006 году до 240 млн грн в 2007 году. За счет опережающего роста корпоративных продаж доля бизнес-направления МКС Системная интеграция в общем обороте компании увеличилась с 13% в 2006 году до 22% по итогам 2007 года.

 

Высокие показатели МКС в корпоративном сегменте обеспечены за счет работы с клиентами наиболее динамичных отраслей, в первую очередь финансового сектора, в котором наблюдается интенсивное формирование розничных банковских сетей. Кроме того, на рост оборота существенное влияние оказала структура портфеля предложений компании. Располагая экспертизой и опытом в области построения ИТ-инфраструктуры крупных территориально распределенных предприятий, МКС Системная интеграция предложила и реализовала наиболее востребованные проектные решения. В 2007 году на корпоративный рынок выведен готовый продукт – "Управление проектами строительства ИТ-инфраструктуры розничных и филиальных сетей под ключ". Его актуальность связана с тем, что многие украинские компании приводят ИТ-инфраструктуру к западным стандартам, что позволяет обеспечить управляемость филиальных и распределенных сетей, а также соответствовать требованиям иностранных инвесторов в случае продажи бизнеса или выхода на IPO. Расширен также оборот по услугам оптимизации и управления ИТ-инфраструктурой. В целом объем услуг, предоставляемых МКС Системная интеграция корпоративным клиентам в 2007 году, вырос более чем в 5 раз.

 

В течение 2007 года бизнес-направлением МКС Системная интеграция получены специализации Cisco Advanced Unified Communications и Cisco Advanced Security, а также партнерские статусы IBM Advanced Business Partner, HP Preferred Partner. В рамках программы Microsoft Gold Certified Partners получены профилирующие компетенции и специализации для выполнения проектов по созданию и оптимизации ИТ-инфраструктуры крупных предприятий.

 

В 2007 году проекты в области системной интеграции выполнены для крупнейших национальных компаний, предприятий и банков, таких как "Банк Надра", "Факториал-банк", "УкрСиббанк", ПУМБ, "Банк Ренессанс Капитал", "БТА Банк", "Альфа-Банк", "ТАС-Коммерцбанк", "УкрСоцБанк", "Мегабанк", "АрселорМиттал Кривой Рог", "ММК им.Ильича", "Турбоатом", "Днепровский металлургический комбинат", "Филип Моррис Украина", "Комплектэнерго", "Днепрооблэнерго", "Харьковоблэнерго", ГП НЭК "Укрэнерго" "Донбасская Энергосистема", Министерство образования и науки Украины и других.

 

Итоги производства компьютерных систем МКС в 2007 году

Продажи компьютерных систем производства МКС выросли в 2007 году по сравнению с предыдущим годом более чем в 1,5 раза и составили 60,117 тыс ПК. При этом поставки МКС Системная интеграция в корпоративный сегмент по итогам года составили 24,151 тыс ПК. Рост производства и продаж компьютеров обеспечен за счет заказов розничной сети МКС, проектных и тендерных поставок. Выполнены ОЕМ-заказы общим объемом 5 тыс ПК.

 

В 2007 году направление производства компьютерных систем МКС получило дальнейшее развитие. В течение года на предприятии МКС по производству ПК изменен технологический процесс. В частности, введен 100% контроль инженерами по качеству всех системных блоков, прошедших испытания в камере электро-термопрогона. Усовершенствована исполнительная система производства, которая обеспечивает оперативное управление заказами, уменьшение простоев и снижение затрат. Производственное предприятие МКС подключено к интегрированной системе управления торговлей. Это позволяет управлять продажами ПК в реальном времени, оперативно реагировать на спрос и вносить заказы на производство в соответствии с текущей конъюнктурой.

 

Планы бизнес-направления МКС Системная интеграция на 2008 год

Увеличение оборота МКС Системная интеграция будет связано с растущим спросом на услуги и решения, которые обеспечивают качественное управления ИТ инфраструктурой крупных компаний. Потребность в проектах по созданию и обслуживанию информационных систем вырастет во всех отраслях, и прежде всего - в финансовом секторе, торговле и промышленности. Мы намерены и далее расширять продажи решений и услуг в сегменте крупных промышленных предприятий, а также банковском и страховом секторах. Для этого, в частности, будет углублена специализация по телекоммуникационным и инфраструктурным проектам в рамках получения статуса Cisco Silver Certified Partner.

 

В сфере создания и управления ИТ-инфраструктурой МКС Системная интеграция будет расширять компетенцию Microsoft Advanced Infrastructure с получением специализаций по корпоративным хранилищам данных, а также системам управления и мониторинга ИТ-инфраструктуры на базе новых продуктов Microsoft System Center. Кроме того, мы считаем перспективной работу в таких областях как создание систем документооборота, почтовых систем и других систем повышения бизнес-продуктивности. Это одно из ключевых направлений работы, поэтому мы намерены расширять специализации на уровне имеющейся у нас компетенции Microsoft Information Worker. Мы планируем получить компетенцию Microsoft Licensing Solution.

 

Мы также будем работать над получением новых партнерских статусов, таких как Cisco Silver Certified Partner, Siemens Solution Partner и других.

 

В целом по направлению МКС Системная интеграция планируется рост оборота около 50%.

 

Планы производства компьютеров МКС на 2008 год

Мы ожидаем дальнейшее увеличение спроса на персональные компьютеры украинского производства, и в частности - ПК производства МКС: Neo’S, AMADEY и GARANT. Планируем модернизировать производственные мощности путем увеличения площадей, замены оборудования, автоматизации операций и снижения влияния человеческого фактора. Модернизация предприятия позволит довести производство ПК до 1000 штук в сутки при двусменном режиме работы. Планируемый объем производства ПК в 2008 году составляет 75 тыс шт. Основными каналами сбыта будут розничная сеть МКС, корпоративный сегмент, оптовые продажи, а также OEM-поставки другим производителям ПК.

 

Финансирование развития компании в 2007 году и планы на 2008 год

В начале 2007 года сообщалось, что владельцы МКС продали корпоративные права, взамен получив акции ОАО "ЭКВИН", которое на 100% владеет активами МКС. В течение первого полугодия 2007 года уставный капитал МКС был увеличен с 698 тыс грн до 47,7 млн грн. Поступление средств новых акционеров дало возможность сократить объем заемных средств компании. Доля финансовых расходов от чистых продаж сокращена с 3,3% до 1,4%. Кроме того, компания отреагировала на изменяющуюся рыночную ситуацию и внесла коррекцию в стратегию освоения рынка, сократив затраты на нерентабельные точки продаж. Эти меры позволили погасить убытки и обеспечить доходность.

 

Помимо использования собственного капитала в течение 2007 года компания МКС финансировала развитие за счет облигационного займа и кредитов. Увеличена доля заемного капитала от зарубежных финансовых институтов. В декабре 2007 года получен кредит от международной инвестиционной компании Cargill на сумму 770 млн японских иен (около 7,2 млн $) сроком на 1 год.

 

1 октября 2007 года было произведено погашение облигационного займа ООО "МКС" на сумму 30 млн грн. Все выплаты проведены в срок и в полном объеме. Первый на Украинском IT-рынке облигационный займ был оформлен компанией "МКС" 4 октября 2004 года. В обращение были выпущены 30 тыс именных процентных облигаций с номиналом в 1 тыс грн. Доходность облигаций "МКС" в первый год составила 18%, во второй и третий год - 16%.

 

На первый квартал 2008 года запланирован выпуск именных процентных облигаций (серия B) МКС на сумму 50 млн.грн. Срок обращения бумаг - 5 лет. Рейтинговое агентство "Кредит-Рейтинг" присвоило облигациям долгосрочный кредитный рейтинг "uaВВ".

 

О компании МКС

Компания МКС основана в 1990 году, является одним из крупнейших национальных операторов ИТ-рынка, работает во всех регионах Украины. Основные направления бизнеса: розничная торговля компьютерной и офисной техникой, цифровой электроникой и бытовой техникой, системная интеграция, производство компьютерных систем, оптовые продажи. Компания поставляет на рынок ПК, рабочие станции и серверы под торговыми марками Neo’S, Amadey и Garant. Филиалы, региональные офисы и представительства МКС действуют в 29 городах 15 областей. МКС Системная интеграция обслуживает подразделения и филиальные сети корпоративных клиентов на территории всей Украины. Количество сотрудников МКС - свыше 2100 человек.

Поделиться публикацией:
Актуально
Как Gulliver Market автоматизировала клиентский сервис с помощью RetailCRM
531
Теперь менеджеры могут делать допродажи в моменте.
«Честное» пиво: как внедрить обязательную маркировку в пивном магазине
312
«Пив&Ко» помогает разобраться в нюансах и настроить работу.
iCover внедряет Forecast NOW! для оптимизации процессов управления запасами на маркетплейсах
262
Денис Косаченко, M Cosmetic: «В Узбекистане за косметикой и бытовой химией теперь идут к нам»
927
О том, как сети пришлось измениться для работы на новом рынке, чего удалось добиться за дв...
Подписывайтесь на наши новостные рассылки, а также на каналы  Telegram , Vkontakte , Дзен чтобы первым быть в курсе главных новостей Retail.ru.
Добавьте "Retail.ru" в свои источники в Яндекс.Новости
Загрузка
Компания МКС завершила 2007 год с объемом продаж 1,08 млрд грн, увеличив оборот на 54%

Компания МКС подвела итоги работы в 2007 году. Объем продаж превысил знаковый для компании рубеж в 1 млрд грн. Общий оборот МКС за 2007 год составил 1 080 755 тыс грн. Чистый доход компании по МСФО составил 893,360 млн грн при росте дохода 54% относительно 2006 года. Компания МКС завершила 2007 год с показателем EBITDA 5,1%, что составляет 45,955 млн грн. Чистая прибыль МКС составляет 11,989 млн грн.

 

Итоги работы компании МКС в 2007 году

Компания МКС в целом справилась с задачами 2007 года по росту оборота и достижению плановых показателей развития. Показатель EBITDA 5,1% превысил запланированные рамки коридора 4-5%, что свидетельствует о достижении доходности выше ожидаемой. Компания успешно развивала основные бизнес-направления: розничную торговлю, продажи оборудования и услуг в области системной интеграции и производство компьютерных систем. В структуре сбыта МКС по итогам 2007 года около 70% занимают розничные продажи, 22% - продажи подразделения МКС Системная интеграция в корпоративный сегмент. Оставшаяся часть оборота обеспечена за счет направления оптовых продаж и прочих поступлений.

 

Итоги работы розничной сети МКС в 2007 году

Итоги работы розничной сети МКС в 2007 году характеризуются ростом количества магазинов и увеличением объема продаж до 734 млн грн. Развивая торговую сеть, компания поддерживает три розничных формата. Среди торговых объектов МКС, открытых в течение 2007 года, 2 гипермаркета электроники и бытовой техники площадью свыше 2’000 кв.м. каждый, 15 магазинов формата "супермаркет электроники" и 12 специализированных магазинов "Компьютеры и офисная техника". В течение 2007 года магазины розничной сети МКС начали работу как на ранее освоенных территориях, так и в новых для компании городах – Сумах, Кировограде, Житомире, Черкассах, Павлограде, Бердянске. Всего в течение прошедшего года открыты 29 новых магазинов МКС в 20 городах.

 

В течение года компания закрыла часть магазинов с низким уровнем доходности, что позволило сократить затраты. Одновременно были предприняты меры по повышению эффективности действующих магазинов: оптимизированы торговые площади путем отказа от излишков площадей или сдачи их в аренду, оптимизирован ассортимент, продолжена программа обучения и стимулирования персонала, проведены маркетинговые акции для покупателей. Действия компании привели к увеличению оборота и существенному росту доходности розничного бизнеса МКС.

 

На конец 2007 года в составе розничной сети МКС насчитывалось 65 магазинов в 29 городах 15 областей.

 

Планы компании МКС на 2008 год

В 2008 году МКС планирует дальнейшее развитие основных бизнес-направлений, за счет которых общий оборот компании должен достичь объема 1,5 млрд грн.

 

Планы розничной сети МКС на 2008 год

В 2008 году розничная сеть МКС будет развиваться за счет внедрения и совершенствования услуг, стандартов обслуживания, управления ассортиментом, партнерских программ и систем лояльности. Планируется увеличение сети на 20 новых магазинов площадью преимущественно от 400 до 1’200 кв.м., прежде всего в тех городах, где компания уже имеет опыт работы. Планируемый оборот по розничной сети МКС - свыше 1 млрд грн. При этом основное внимание будет уделено повышению показателей доходности.

 

Итоги работы бизнес-направления МКС Системная интеграция в 2007 году

За прошедший год оборот бизнес-направления МКС Системная интеграция вырос более чем в 2,5 раза - с 93 млн грн в 2006 году до 240 млн грн в 2007 году. За счет опережающего роста корпоративных продаж доля бизнес-направления МКС Системная интеграция в общем обороте компании увеличилась с 13% в 2006 году до 22% по итогам 2007 года.

 

Высокие показатели МКС в корпоративном сегменте обеспечены за счет работы с клиентами наиболее динамичных отраслей, в первую очередь финансового сектора, в котором наблюдается интенсивное формирование розничных банковских сетей. Кроме того, на рост оборота существенное влияние оказала структура портфеля предложений компании. Располагая экспертизой и опытом в области построения ИТ-инфраструктуры крупных территориально распределенных предприятий, МКС Системная интеграция предложила и реализовала наиболее востребованные проектные решения. В 2007 году на корпоративный рынок выведен готовый продукт – "Управление проектами строительства ИТ-инфраструктуры розничных и филиальных сетей под ключ". Его актуальность связана с тем, что многие украинские компании приводят ИТ-инфраструктуру к западным стандартам, что позволяет обеспечить управляемость филиальных и распределенных сетей, а также соответствовать требованиям иностранных инвесторов в случае продажи бизнеса или выхода на IPO. Расширен также оборот по услугам оптимизации и управления ИТ-инфраструктурой. В целом объем услуг, предоставляемых МКС Системная интеграция корпоративным клиентам в 2007 году, вырос более чем в 5 раз.

 

В течение 2007 года бизнес-направлением МКС Системная интеграция получены специализации Cisco Advanced Unified Communications и Cisco Advanced Security, а также партнерские статусы IBM Advanced Business Partner, HP Preferred Partner. В рамках программы Microsoft Gold Certified Partners получены профилирующие компетенции и специализации для выполнения проектов по созданию и оптимизации ИТ-инфраструктуры крупных предприятий.

 

В 2007 году проекты в области системной интеграции выполнены для крупнейших национальных компаний, предприятий и банков, таких как "Банк Надра", "Факториал-банк", "УкрСиббанк", ПУМБ, "Банк Ренессанс Капитал", "БТА Банк", "Альфа-Банк", "ТАС-Коммерцбанк", "УкрСоцБанк", "Мегабанк", "АрселорМиттал Кривой Рог", "ММК им.Ильича", "Турбоатом", "Днепровский металлургический комбинат", "Филип Моррис Украина", "Комплектэнерго", "Днепрооблэнерго", "Харьковоблэнерго", ГП НЭК "Укрэнерго" "Донбасская Энергосистема", Министерство образования и науки Украины и других.

 

Итоги производства компьютерных систем МКС в 2007 году

Продажи компьютерных систем производства МКС выросли в 2007 году по сравнению с предыдущим годом более чем в 1,5 раза и составили 60,117 тыс ПК. При этом поставки МКС Системная интеграция в корпоративный сегмент по итогам года составили 24,151 тыс ПК. Рост производства и продаж компьютеров обеспечен за счет заказов розничной сети МКС, проектных и тендерных поставок. Выполнены ОЕМ-заказы общим объемом 5 тыс ПК.

 

В 2007 году направление производства компьютерных систем МКС получило дальнейшее развитие. В течение года на предприятии МКС по производству ПК изменен технологический процесс. В частности, введен 100% контроль инженерами по качеству всех системных блоков, прошедших испытания в камере электро-термопрогона. Усовершенствована исполнительная система производства, которая обеспечивает оперативное управление заказами, уменьшение простоев и снижение затрат. Производственное предприятие МКС подключено к интегрированной системе управления торговлей. Это позволяет управлять продажами ПК в реальном времени, оперативно реагировать на спрос и вносить заказы на производство в соответствии с текущей конъюнктурой.

 

Планы бизнес-направления МКС Системная интеграция на 2008 год

Увеличение оборота МКС Системная интеграция будет связано с растущим спросом на услуги и решения, которые обеспечивают качественное управления ИТ инфраструктурой крупных компаний. Потребность в проектах по созданию и обслуживанию информационных систем вырастет во всех отраслях, и прежде всего - в финансовом секторе, торговле и промышленности. Мы намерены и далее расширять продажи решений и услуг в сегменте крупных промышленных предприятий, а также банковском и страховом секторах. Для этого, в частности, будет углублена специализация по телекоммуникационным и инфраструктурным проектам в рамках получения статуса Cisco Silver Certified Partner.

 

В сфере создания и управления ИТ-инфраструктурой МКС Системная интеграция будет расширять компетенцию Microsoft Advanced Infrastructure с получением специализаций по корпоративным хранилищам данных, а также системам управления и мониторинга ИТ-инфраструктуры на базе новых продуктов Microsoft System Center. Кроме того, мы считаем перспективной работу в таких областях как создание систем документооборота, почтовых систем и других систем повышения бизнес-продуктивности. Это одно из ключевых направлений работы, поэтому мы намерены расширять специализации на уровне имеющейся у нас компетенции Microsoft Information Worker. Мы планируем получить компетенцию Microsoft Licensing Solution.

 

Мы также будем работать над получением новых партнерских статусов, таких как Cisco Silver Certified Partner, Siemens Solution Partner и других.

 

В целом по направлению МКС Системная интеграция планируется рост оборота около 50%.

 

Планы производства компьютеров МКС на 2008 год

Мы ожидаем дальнейшее увеличение спроса на персональные компьютеры украинского производства, и в частности - ПК производства МКС: Neo’S, AMADEY и GARANT. Планируем модернизировать производственные мощности путем увеличения площадей, замены оборудования, автоматизации операций и снижения влияния человеческого фактора. Модернизация предприятия позволит довести производство ПК до 1000 штук в сутки при двусменном режиме работы. Планируемый объем производства ПК в 2008 году составляет 75 тыс шт. Основными каналами сбыта будут розничная сеть МКС, корпоративный сегмент, оптовые продажи, а также OEM-поставки другим производителям ПК.

 

Финансирование развития компании в 2007 году и планы на 2008 год

В начале 2007 года сообщалось, что владельцы МКС продали корпоративные права, взамен получив акции ОАО "ЭКВИН", которое на 100% владеет активами МКС. В течение первого полугодия 2007 года уставный капитал МКС был увеличен с 698 тыс грн до 47,7 млн грн. Поступление средств новых акционеров дало возможность сократить объем заемных средств компании. Доля финансовых расходов от чистых продаж сокращена с 3,3% до 1,4%. Кроме того, компания отреагировала на изменяющуюся рыночную ситуацию и внесла коррекцию в стратегию освоения рынка, сократив затраты на нерентабельные точки продаж. Эти меры позволили погасить убытки и обеспечить доходность.

 

Помимо использования собственного капитала в течение 2007 года компания МКС финансировала развитие за счет облигационного займа и кредитов. Увеличена доля заемного капитала от зарубежных финансовых институтов. В декабре 2007 года получен кредит от международной инвестиционной компании Cargill на сумму 770 млн японских иен (около 7,2 млн $) сроком на 1 год.

 

1 октября 2007 года было произведено погашение облигационного займа ООО "МКС" на сумму 30 млн грн. Все выплаты проведены в срок и в полном объеме. Первый на Украинском IT-рынке облигационный займ был оформлен компанией "МКС" 4 октября 2004 года. В обращение были выпущены 30 тыс именных процентных облигаций с номиналом в 1 тыс грн. Доходность облигаций "МКС" в первый год составила 18%, во второй и третий год - 16%.

 

На первый квартал 2008 года запланирован выпуск именных процентных облигаций (серия B) МКС на сумму 50 млн.грн. Срок обращения бумаг - 5 лет. Рейтинговое агентство "Кредит-Рейтинг" присвоило облигациям долгосрочный кредитный рейтинг "uaВВ".

 

О компании МКС

Компания МКС основана в 1990 году, является одним из крупнейших национальных операторов ИТ-рынка, работает во всех регионах Украины. Основные направления бизнеса: розничная торговля компьютерной и офисной техникой, цифровой электроникой и бытовой техникой, системная интеграция, производство компьютерных систем, оптовые продажи. Компания поставляет на рынок ПК, рабочие станции и серверы под торговыми марками Neo’S, Amadey и Garant. Филиалы, региональные офисы и представительства МКС действуют в 29 городах 15 областей. МКС Системная интеграция обслуживает подразделения и филиальные сети корпоративных клиентов на территории всей Украины. Количество сотрудников МКС - свыше 2100 человек.

Компания МКС завершила 2007 год с объемом продаж 1,08 млрд грн, увеличив оборот на 54%
https://www.retail.ru/local/templates/retail/images/logo/login-retail-big.png 67243
https://www.retail.ru/local/templates/retail/images/logo/login-retail-big.png 67243
Retail.ru https://www.retail.ru
https://www.retail.ru/news/kompaniya-mks-zavershila-2007-god-s-obemom-prodazh-1-08-mlrd-grn-uvelichiv-oborot-na-54/2008-07-07


public-4028a98f6b2d809a016b646957040052